U2 - Beautiful Day

The heart is a bloom
가슴이 차올라
Shoots up through the stony ground
단단한 땅 위에 피어나려해.

There's no room
No space to rent in this town
이 도시엔 방도, 빌릴 공간도 없네.

You're out of luck

당신은 운도 없네.
And the reason that you had to care The traffic is stuck  
And you're not moving anywhere
교통 체증에 꼼짝도 못하고 어디에도 갈수없지. 그게 짜증나는 이유야.

 

You thought you'd found a friend To take you out of this place
당신은 이 곳에서 벗어나게 해줄 친구들을 찾았다고 생각 했었어.
Someone you could lend a hand In return for grace
친절을 베푼 대가로 당신에게 도움을 줄 수 있는 친구 말이지.

the Sky falls,
오! 스카이 폴,

And you feel like It's a beautiful day
아름다운 날이야!

Don't let it get away

 이 아름다운 날이 가지 않기를..

You're on the road But you've got no destination

     당신은 길 위에 있지만 어디로 가야할지 모르네.
     You're in the mud In the maze of her imagination

     진흙 속에 틀어박혀 그녀의 상상속 미로에.

 

     You love this town Even if that doesn't ring true
     당신은 이 도시를 사랑해. 비록 진짜가 아닐지라도 말이야.
     You've been all over And it's been all over you
     네 추억은 곳곳에 있고, 그것들이 너를 완성해.

don't let it get away
이 날이 가지 않기를

It's a beautiful day.
아름다운 날이야

 

Touch me
손을 건네주오.
                          take me to that other place
다른 곳으로 데려다 줘.

Teach me
가르쳐 주오.
i know i'm not a hopeless case. 
난 희망이 있음을 알죠.

[출처] U2: Beautiful Day|작성자 박밀크

[출처] U2: Beautiful Day|작성자 박밀크

[출처] U2: Beautiful Day|작성자 박밀크

[출처] U2: Beautiful Day|작성자 박밀크

[출처] U2: Beautiful Day|작성자 박밀크